Usage examples of "дисертації" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

з успішним захистом докторської дисертації! с успешной защитой докторской диссертаций!

Основний зміст дисертації викладено на 183 сторінках. Материалы диссертационного исследования изложены на 183 страницах.

Випускниками докторантури - 3 докторські дисертації. Выпускниками докторантуры - 3 докторские диссертации.

Обидві дисертації захищали у Сорбоні. Обе диссертации защищались в Сорбонне.

Працює над виконанням кандидатської дисертації. Работает над выполнением кандидатской диссертации.

Ви отримуєте апробацію матеріалів дисертації. Вы получаете апробацию материалов диссертации.

Автор кандидатської дисертації з германістики. Автор кандидатской диссертации по германистике.

Десятки спеціалістів захистили кандидатські дисертації. Десятки специалистов защитили кандидатские диссертации.

Успішно захистили докторські дисертації доц. Успешно защитили докторские диссертации доц.

Виконується 2 докторські дисертації (доц. Выполняется 2 докторские диссертации (доц.

Дисертації захищатимуть за новим порядком. Диссертации защищать по новому порядку.

1943 рік - захист докторської дисертації. 1943 год - защита докторской диссертации.

Готувався до захисту кандидатської дисертації. Готовился к защите кандидатской диссертации.

Дисертації, захищені під керівництвом проф. Диссертации, защищенные под руководством преподавателя.

Працює над завершенням кандидатської дисертації. Заканчивает работу над кандидатской диссертацией.

Завершується навчання захистом магістерської дисертації. Заканчивается обучение защитой магистерской диссертации.

Автореферат докторської дисертації з історії. Автореферат докторской диссертации по истории.

15 випускників захистили кандидатські дисертації. 15 учеников защитили кандидатские диссертации.

Автореферат кандидатської дисертації, Краснодар, 1975. Автореферат кандидатской диссертации, Краснодар, 1975.

підготовка і захист магістерської дисертації. подготовка и защита магистерской диссертации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!