Usage examples of "дистанцію" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Глібов Руслан долав довгу дистанцію. Руслан Глебов преодолевал длинную дистанцию.
Він подолав дистанцію за 9,95 секунд. Он преодолел расстояние за 9,95 секунды.
Дівчата долали дистанцію 6000 метрів. Девушки преодолевали дистанцию 6000 метров.
Чебан подолав дистанцію за 39,279. Чебан преодолел дистанцию за 39.279.
Учасники проїжджали певну дистанцію на велосипеді. Участники проезжали определенную дистанцию на велосипеде.
Верняєв впевнено пройшов усю турнірну дистанцію. Верняев уверенно прошел всю турнирную дистанцию.
Роман подолав дистанцію за 14 хвилин... Роман преодолел дистанцию за 14 минут...
Українці подолали дистанцію за 23 години. Украинцы преодолели дистанцию за 23 часа.
Важче зберегти дистанцію, не допустити панібратства. Труднее сохранить дистанцию, не допустить панибратства.
Єлизавета Бризгіна подолала дистанцію за 23,28. Елизавета Брызгина преодолела дистанцию за 23,28.
Спортсмен проплив дистанцію за 54,66 секунди. Спортсмен проплыл дистанцию за 56.56 секунд.
Українки подолали дистанцію за 42,77 секунди. Украинки преодолели дистанцию за 42,77 секунды.
Вона подолала дистанцію за 7,32 с. Она преодолела дистанцию за 7,32 сек.
Тітімець пробігла дистанцію за 56,24 секунди. Титимец пробежала дистанцию за 56,24 секунды.
Нігерійці подолали дистанцію за 3: 07.95. Нигерийцы преодолели дистанцию за 3: 07.95.
Говоров проплив дистанцію за 22,27 секунди. Пловец проплыл дистанцию за 22,27 секунды.
Усі вони подолали дистанцію у 500 метрів. Все они преодолели дистанцию в 500 метров.
Спортсменка подолала дистанцію за 2: 09.07. Спортсменка преодолела дистанцию за 2: 09.07.
Українки подолали дистанцію за 36,527 секунди. Украинки преодолели дистанцию за 36,527 секунды.
Підходити на максимально ближню дистанцію та контратакувати. Входить на максимально ближнюю дистанцию и контратаковать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!