Verwendungsbeispiele von "до Європи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Бикові мігрували до Європи та Азії. Быки мигрировали в Европу и Азию.
"Берегиня" продовжує експортувати меблі до Європи "Берегиня" продолжает экспортировать мебель в Европу
Наприклад, поїхавши автобусом до Європи. Например, поехав автобусом в Европу.
"Укртранснафта" відновила транзит нафти до Європи "Укртранснафта" возобновила транзит нефти в Европу
Кого до Європи не впустять? Кого не пустят в Европу?
Український біометан на шляху до Європи Украинский биометан на пути в Европу
Левенберг і Кінгскур повертаються до Європи. Левенберг и Кингскур возвращаются в Европу.
Легенда "Ліверпуля" Стівен Джеррард повернеться до Європи. В стартовый состав "Ливерпуля" вернется Стивен Джеррард.
Шлюз Європи до галактиці: Куру Шлюз Европы к галактике: Куру
Чемпіон Європи з тайського боксу 2004 року. Чемпион Европы по тайскому боксу 2004 года.
Стабільна робота серверів в датацентрах Європи Стабильная работа серверов в датацентрах Европы
Жертвами Шоа вважаються 6 мільйонів євреїв Європи. Жертвами Шоа считаются 6 миллионов евреев Европы.
Оновлення карт Європи для iGO 8 Обновление карт Европы для iGO 8
Мапа № 0006 Географічна мапа Європи Карта № 0006 Географическая карта Европы
Юлія - триразова чемпіонка Європи з російських шашок. Юлия - трёхкратная чемпионка Европы по русским шашкам.
33-й чемпіонат Європи з кіокушин карате (KWF) 33-й чемпионат Европы по киокушин карате (KWF)
Тут знаходиться незрима межа Азії та Європи. Здесь лежит незримая граница Европы и Азии.
офсетні пластини виробництва Європи та Китаю; офсетные пластины производства Европы и Китая;
Спортсменка побила рекорд Чемпіонату Європи U18. Спортсменка побила рекорд Чемпионата Европы U18.
Чорнобиль став лихом для усієї Європи. Чернобыль стал бедой для всей Европы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!