Exemplos de uso de "до Америки" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Вимушений покинути театр, Малер виїхав до Америки. Вынужденный покинуть театр, М. уехал в Америку.
Висоцький не раз приїжджав до Америки. Высоцкий не раз приезжал в Америку.
Тоді бідоласі довелося перебратися до Америки. Тогда бедолаге пришлось перебраться в Америку.
Корабель прямує до Америки, в Сан-Франциско. Корабль направляется в Америку, в Сан-Франциско.
Отже, мені заборонили в'їзд до Америки. Итак, мне запретили заезд в Америку.
"Мистецтво доколумбової Америки: майя, ацтеки, інки". Занятие "Цивилизации доколумбовой Америки: инки, майя, ацтеки"
Мрієте побачити столицю і символ Америки? Мечтаете увидеть столицу и символ Америки?
Кращі гірськолижні курорти Америки - Onlinetickets.world Лучшие горнолыжные курорты Америки - Onlinetickets.world
Був активним учасником руху "Бойскаути Америки". Был активным участником движения "Бойскауты Америки".
Пряму трансляцію вів "Голос Америки". Прямую трансляцию ведет "Голос Америки".
Батьківщиною вармінтингу є Сполучені Штати Америки. Родиной варминтинга являются Соединённые Штаты Америки.
Прийшов к нам з фермерських домів Америки. Пришел к нам из фермерских домов Америки.
Золотарник найвищий родом з Північної Америки. Золотарник высочайший родом из Северной Америки.
Парагвай і донині називають "порожнім кварталом Південної Америки". За малолюдность Парагвай называют "пустым углом Южной Америки".
Удостоєна медалі Пенроуза Геологічного товариства Америки (2014). Удостоена медали Пенроуза Геологического общества Америки (2014).
Товариство залучало кращі уми Америки. Общество привлекало лучшие умы Америки.
Він створений ентузіастом з Америки Брюсом Вільямсом. Создал его энтузиаст из США Брюс Уильямс.
Пустки післявоєнної Америки дуже небезпечні. Пустоши послевоенной Америки очень опасны.
Стандартний P100 з маскою Америки. Стандартный P100 с маской Америки.
Весняні трансатлантичні круїзи з Південної Америки; Весенние трансатлантические круизы из Южной Америки;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!