Exemplos de uso de "до Львова" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Л. Українка та М. Коцюбинський приїжджали до Львова. Леся Украинка и М. Коцюбинский приезжали во Львов.
Як добратися до Львова поїздом Как добраться до Львова поездом
У 1893 тлінні останки його перенесено до Львова. В 1893 г. останки его перенесены во Львов.
Як добратися до Львова автобусом Как добраться до Львова автобусом
До Львова потяг прибуватиме о 22:20. Во Львов электропоезд прибывать в 22:20.
Ініціатор запрошення до Львова ордена театинців. Инициатор приглашения во Львов ордена театинцев.
Багато вірменів переселилося із Луцька до Львова. Многие армяне переселились из Луцка во Львов.
Ваша поїздка до Львова стане незабутньою пригодою. Ваша поездка во Львов станет незабываемым приключением.
Подорож до Львова під час весняних канікул Путешествие во Львов во время весенних каникул
Частина людей мусить вернутись сьогодні до Львова. Часть людей должна вернуться сегодня во Львов.
Як добратися до Львова автомобілем Как добраться до Львова автомобилем
Рівняни вже вирушили назад до Львова. Ровенчане уже отправились обратно во Львов.
Російські війська вступили до Львова й Чернівців. Российские войска вступили во Львов и Черновцы.
Польоти до Львова будуть здійснюватися літаками Embraer 175. Полеты во Львов планируется выполнять на самолетах Embraer-175.
Роял Львів Тур запрошує до Львова Роял Львов Тур приглашает во Львов
Як добратися до Львова літаком Как добраться до Львова самолетом
Російські війська вступили до Львова, Чернівців. Российские войска вступили во Львов, Черновцы.
До Львова приїжджає Івано-Франківський драмтеатр! Во Львов приезжает Ивано-Франковский драмтеатр.
У 1939 повернулася до Львова. В 1939 возвратилась во Львов.
До Львова їде виставка "Істина Доброта Терпіння" Николаевцев приглашают на выставку "Истина Доброта Терпение"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!