Usage examples of "до Румунії" in Ukrainian with translation to Russian

<>
У 1990 Пінтіліе повернувся до Румунії. В 1990 Пинтилие вернулся в Румынию.
Сьогодні український Президент прибув до Румунії з дводенним візитом. Президент Казахстана прибыл сегодня в Россию с двухдневным визитом.
Літак летів з Александруполіса до Румунії. Самолет летел из Александруполиса в Румынию.
Північна Буковина перейшла до Румунії. Северная Буковина перешла к Румынии.
До Румунії відходила Північна Добруджа. К Румынии отошла Южная Добруджа.
Після німецько-фашистського вторгнення втік до Румунії. После немецко-фашистского вторжения бежал в Румынию.
Прем'єр Румунії назвав свою ініціативу "некоректною" Премьер Румынии назвал свою инициативу "некорректной"
Південна Добруджа повернулася до складу Румунії. Южная Добруджа вернулась в состав Румынии.
Тому офіційна валюта Румунії - це лей. Поэтому официальная валюта Румынии - это лей.
Єлена Румунська, також іменується Принцеса Румунії; Елена Румынская, также именуется Принцесса Румынии;
Повіт Вранча є найбільш сейсмонебезпечним в Румунії. Уезд Вранча является самым сейсмоопасным в Румынии.
Чотириразовий чемпіон Румунії (1971, 73, 75, 77). Четырехкратный чемпион Румынии (1971, 73, 75, 77).
Румунії дісталася Буковина, а Польща захопила Галичину. Румыния получила Буковину, а Польша захватила Галичину.
Мангалія є найдавнішим заселеним містом Румунії. Мангалия является древнейшим заселённым городом Румынии.
1989 -- початок антикомуністичної революції в Румунії. 1989 - В Румынии началась антикоммунистическая революция.
Поширене у Молдові і Румунії. Распространена в Молдавии и Румынии.
Більшість потьомкінців жили в еміграції в Румунії. Большинство потёмкинцев жило в эмиграции в Румынии.
З 1866 по 1948 рік прапором Румунії був гладкий триколор. В период 1866-1948 годов флаг Румынии представлял собой гладки триколор.
Чемпіон Румунії (Champion of Romania) Чемпион Румынии (Champion of Romania)
Удосконалювався в Англії, Італії, Чехословаччини, Румунії. Совершенствовался в Англии, Италии, Чехословакии, Румынии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!