Exemplos de uso de "до лікарні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Постраждалого доставили до лікарні м. Дніпра. Пострадавшего доставили в больницу г. Днепра.
Потерпілого госпіталізовано до лікарні Покровську Пострадавший госпитализирован в больницу Покровска
"Справді, Миронова відвезли до лікарні. "Действительно, Миронова увезли в больницу.
Чоловік негайно привіз малолітнього до лікарні. Мужчина немедленно привез малолетнего в больницу.
Пораненого Мосійчука відвезли до лікарні "Борис". Раненого Мосийчука увезли в больницу "Борис".
Двоє з них померли дорогою до лікарні. Двое детей погибли по дороге в больницу.
Вирішили доставити його до лікарні, щоб накласти шви. Он был помещен в больницу, чтобы наложить швы.
До лікарні потрапили також обоє підозрюваних. В больницу попали также оба подозреваемых.
Водія "Пежо" також госпіталізували до лікарні. Водителя "Пежо" также госпитализировали в больницу.
"Лісова" шаурма відправила до лікарні 14 киян! "Лесная" шаурма отправила в больницу 14 киевлян!
Потерпілих доставлено до лікарні Анталії. Пострадавшие доставлены в больницу Анталии.
Другий пілот був евакуйований до лікарні. Второй пилот был эвакуирован в больницу.
Виживши, Лівія потрапляє до лікарні. Выжив, Ливия попадает в больницу.
Клавішник Даг Тайлер надовго потрапив до лікарні. Клавишник Дуг Тэйлер надолго оказался в больнице.
Рятувальники доправили до лікарні 10 осіб. Спасатели доставили в больницы 10 человек.
Хлопця оперативно доставили до лікарні Покровська. Парня оперативно доставили в больницу Покровска.
Дитину перевезли до лікарні у Покровську Ребенка перевезли в больницу в Покровске
Водій погодився їхати до лікарні. Водитель согласился поехать в больницу.
Головна> Структура лікарні> Бактеріологічна лабораторія Главная> Структура больницы> Бактериологическая лаборатория
Перший помирився з Ісідою в лікарні. Первый помирился с Исидой в больнице.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!