Verwendungsbeispiele von "до москви" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Увечері делегація РПЦ відбула до Москви. Вечером делегация РПЦ отбыла в Москву.
Ймовірний работорговець доставлений до Москви. Предполагаемый работорговец доставлен в Москву.
21 січня 1656 р. Пн - повернулись до Москви. 21 января 1656 г. Пн - вернулись в Москву.
У цей час до Москви прилітають "Ворвульфи". В это время в Москву прилетели "Ворвульфы".
Зміни розкладу поїздів до Москви Изменения расписания поездов в Москву
Продовження газопроводу Дашава - Київ до Москви. Продолжение газопровода Дашава - Киев до Москвы.
У 1937 р. Макаренко переїздить до Москви. Вначале 1937-го года Макаренко переезжает в Москву.
Наполеонівська армія вступила до Москви 14 вересня. Наполеоновская армия вступила в Москву 14 сентября.
У 1666 очолив похід голоти до Москви. В 1666 возглавил поход голытьбы к Москве.
Але 1929 його заарештовано, відвезено до Москви й розстріляно. В 1929 был арестован, вывезен в Москву, расстрелян.
Жалобний кортеж рушив до Москви [1]. Траурный кортеж двинулся в Москву [1].
Зощенко в 1943 року викликають до Москви. Зощенко в 1943 году вызывают в Москву.
Скільки летіти з Софії до Москви? Сколько лететь из Софии до Москвы?
Скільки летіти з Гонконгу до Москви? Сколько лететь до Гонконга из Москвы?
"Суворов відправляє Пугачова до Москви". "Суворов отправляет Пугачева в Москву".
До Москви Ольга поїхала в 1997 році. В 2006 году Ольга уехала в Москву.
Її уже відправлено для розшифровки до Москви. Они уже отправлены для расшифровки в Москву.
20 вересня 1655 р. Чт - повернулись до Москви. 20 сентября 1655 г. Чт - вернулись в Москву.
Шлях до Москви виявилися відкритими. Дорога на Москву оказалось открытой.
"Від Мельбурна до Москви" (1925) "Из Мельбурна в Москву" (1925)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!