Ejemplos de uso de "добрі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Дніпропетровщина зберігає добрі новорічні традиції. Днепропетровщина сохраняет добрые новогодние традиции.
"Інвінсібли" мали добрі морехідні якості. "Инвинсиблы" обладали хорошими мореходными качествами.
Працював у ВІА "Добрі молодці". Работал в ВИА "Добры молодцы".
Добрі справи робити дійсно приємно. Творить благие дела очень приятно.
Будьте добрі один до одного... Будьте добры друг к другу...
Ми приречені мати добрі відносини. Мы обречены иметь хорошие отношения.
Ви ніжні, добрі і серйозні. Вы нежны, добры и серьезны.
Добрі наміри виявляться бомбою сповільненої дії. Благие намерения окажутся бомбой замедленного действия.
Ми обидві - феї, добрі сусідки, Мы обе - феи, добрые соседки,
Пластмаси мають добрі технологічні властивості. Пластмассы имеют хорошие технологические свойства.
Вони розумні, справедливі і дуже добрі. Они умны, справедливы и очень добры.
Переді мною тільки добрі громадяни ". Передо мной только добрые граждане ".
Всі види медунки - добрі медоноси. Все виды медуницы - хорошие медоносы.
Ансамбль "Добрі молодці" - керівник Анатолій Кисельов. Ансамбль "Добры молодцы" - руководитель Анатолий Киселёв.
Всі добрі люди, щасливі люди Все добрые люди, счастливые люди
Всі учасники продемонстрували добрі знання. Все участники показали хорошие знания.
Своє серце в добрі ви зігрійте Свое сердце в добре вы согрейте
добрі - дарують тепло і затишок, Добрые - дарят тепло и уют,
Добрі результати показали і легкоатлети. Хороших результатов добились и легкоатлеты.
ВІА "Добрі молодці" - "Ще раз про футбол". ВИА "Добры молодцы" - "Ещё раз про футбол".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.