Verwendungsbeispiele von "довге" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Які у Машеньки довге волосся! Какие у Машеньки длинные волосы!
Транспортабельні, але довге зберігання протипоказано. Транспортабельны, но долгое хранение противопоказано.
Вечірня укладка на довге волосся Вечерняя укладка на длинные волосы
Однак він прожив довге життя. Хотя он прожил долгую жизнь.
Мітки: домогосподарка брюнетка довге волосся Теги: домохозяйка брюнетка длинные волосы
"Лускунчик" має довге сценічне життя. "Щелкунчик" имеет долгую сценическую жизнь.
Мітки: товста Блондинка довге волосся Теги: толстые блондинка длинные волосы
Настанови на довге здорове життя. Установка на долгую здоровую жизнь.
Мітки: Колготки Блондинка довге волосся Теги: Колготки блондинка длинные волосы
Довге відоме з 1556 року. Долгое известно с 1556 года.
Блондинка високі підбори довге волосся блондинка высокие каблуки длинные волосы
Надто довге й напружене чекання закінчилося. Слишком долгое и напряженное ожидание закончилось.
Мітки: Колготки Латина довге волосся Теги: Колготки Латина длинные волосы
Олександр Велединський 2004 - "Довге прощання", реж. Евгений Лаврентьев 2004 - "Долгое прощание", реж.
панчохи високі підбори довге волосся чулки высокие каблуки длинные волосы
Я відчуваю, що прожив довге життя. Я чувствую, что прожил долгую жизнь.
Мітки: товста брюнетка довге волосся Теги: толстые брюнетка длинные волосы
Вони прожили довге і щасливе життя. Они прожили долгую и счастливую жизнь.
У неї довге коричневе волосся; У неё длинные коричневые волосы;
Пікассо прожив довге і плідне життя. Пикассо прожил долгую и плодотворную жизнь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!