Sentence examples of "дозу" in Ukrainian with translation "доза"

<>
Translations: all16 доза15 дозировка1
Цей делікатес містить дозу фосфору. Этот деликатес содержит дозу фосфора.
Не перевищувати рекомендовану добову дозу. Не превышать рекомендованную суточную дозу.
Дозу препарату лікар підбирає індивідуально. Дозы препаратов врач подбирает индивидуально.
Розгляньте це як пропущену дозу. Рассматривайте это как пропущенную дозу.
Допомагає організму отримувати маленьку дозу нікотину. Помогает организму получать маленькую дозу никотина.
Початкову і підтримуючу дозу встановлюють індивідуально. Начальную и поддерживающую дозы устанавливают индивидуально.
Дозу розраховують за масою тіла малюка. Дозу рассчитывают по массе тела малыша.
Не слід перевищувати дозу, рекомендовану лікарем. Не следует превышать дозу, рекомендуемую врачом.
Стабілізує добову дозу цукру при діабеті. Стабилизирует суточную дозу сахара при диабете.
Містить 0,005 г цукрози на дозу. Содержит 0,005 г сахарозы на дозу.
Просто візьміть пропущену дозу, яку відразу нагадаєте. Просто возьмите пропущенную дозу, как только вспомните.
Він отримав загальну дозу опромінення 450 бер. Он получил общую дозу облучения 450 бэр.
Містить 0,0289 г лактози на дозу. Содержит 0,0289 г лактозы на дозу.
Саме атмосфера "відміряє" життєву дозу сонячної енергії. Но жизненную дозу солнечной энергии "отмеряет" атмосфера.
Повторну дозу вакцини отримали лише 30% дітей... Повторную дозу вакцины получили лишь 30% детей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!