Exemples d'utilisation de "долин" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 долина11
Уздовж хребта лежить багато долин. Вдоль хребта лежит много долин.
Нахил рельєфу в бік долин річок. Наклон рельефа в сторону долин рек.
І пастир сходить до веселих долин, И пастырь нисходит к веселым долинам,
Вологі тропічні ліси характерні для долин. Влажные тропические леса характерны для долин.
Внутрішнє оздоблення "Будинку долин" дуже аскетично. Внутреннее убранство "Дома долин" очень аскетично.
"Будинок долин" зберігається як реліквія минулого. "Дом долин" сохраняется как реликвия прошлого.
Розкішні пейзажі гірських долин і вершин. Роскошные пейзажи горных долин и вершин.
Також іменується Генеральна рада долин (кат. Также именуется Генеральный совет долин (кат.
З розломами пов'язана більшість річкових долин. С разломами связано большинство речных долин.
Ландшафт складається з численних долин та хребтів. Ландшафт представляет собой череду долин и хребтов.
Характерною рисою трогових долин є висячі долини-припливи. Отличительной чертой троговых долин служат висячие долины-притоки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !