Exemples d’usage de "домашніх" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous46 домашний46
Іноді потрібно перевезти домашніх вихованців. Иногда нужно перевезти домашних питомцев.
Відбілювання зубів в домашніх умовах Отбеливание зубов в домашних условиях
Відмінно застосуємо в домашніх офісах. Отлично применим в домашних офисах.
Індустрія домашніх вітряків активно розвивається. Индустрия домашних ветряков активно развивается.
Виставка робітників і домашніх десктопів! Выставка рабочих и домашних десктопов!
Вистава відбулася в домашніх умовах. Мероприятие прошло в домашней обстановке.
8 Манікюр в домашніх умовах. 8 Маникюр в домашних условиях.
Універсальне рішення для всіх домашніх завдань Универсальное решение для всех домашних задач
Провокувати явище може шерсть домашніх тварин. Провоцировать явление может шерсть домашних животных.
Red Hat відмовляється від домашніх десктопів Red Hat отказывается от домашних десктопов
Фарбування пластикового вікна в домашніх умовах Окрашивание пластикового окна в домашних условиях
Груздь застосовується для різних домашніх заготовок. Груздь применяется для различных домашних заготовок.
Лікування проводиться амбулаторно, в домашніх умовах. Лечение проводится амбулаторно, в домашних условиях.
Бренд TOPEX призначений для домашніх майстрів. Бренд TOPEX предназначен для домашних мастеров.
Професійне зволоження волосся в домашніх умовах Профессиональное увлажнение волос в домашних условиях
Приготування дієтичних страв в домашніх умовах. Приготовление диетических блюд в домашних условиях.
Рецепти - Новорічні салати в домашніх умовах Рецепты - Новогодние салаты в домашних условиях
Як зробити автозагар в домашніх умовах. Как сделать автозагар в домашних условиях.
Способи відбілювання зубів в домашніх умовах Способы отбеливание зубов в домашних условиях
Як високопротеїновий корм для домашніх кішок. Как высокопротеиновый корм для домашних кошек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !