Exemples d’usage de "допомагаємо" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous20 помогать19 стараться1

afficher

Допомагаємо в продажі та маркетингу Помогаем в продажах и маркетинге

Ми також їм допомагаємо ", - розповіла Ганна. Мы стараемся их поддержать ", - сказала Анна.

Допомагаємо в отриманні дозвільної документації; Помогаем в получении разрешительной документации;

Ми допомагаємо бізнесам розповідати історії Мы помогаем бизнесам рассказывать истории

Ми допомагаємо вченим опублікуватися самостійно! Мы помогаем ученым опубликоваться самостоятельно!

Допомагаючи Могилянці, ми допомагаємо Україні. Помогая Могилянке, мы помогаем Украине.

Допомагаємо у вирішенні завдань і консультуємо. Помогаем в решении задач и консультируем.

Консультуємо і допомагаємо у виборі авто. Консультируем и помогаем в выборе авто.

Ми допомагаємо лідерам робити правильні речі Мы помогаем лидерам делать правильные вещи

Ми допомагаємо зробити його ще яскравіше... Мы помогаем сделать его еще ярче...

Допомагаємо вибрати із безлічі пропозицій новобудов Помогаем выбрать из множества предложений новостроек

Також ми допомагаємо бізнесам розповідати історії. Также мы помогаем бизнесам рассказывать истории.

Ми безкоштовно допомагаємо кримчанам подавати скарги. Мы бесплатно помогаем крымчанам подавать жалобы.

Допомагаємо блогерам покращувати якість свого контенту Помогаем блогерам улучшать качество своего контента

• допомагаємо з сертифікацією в органічному землеробстві; • помогаем с сертификацией в органическом земледелии;

Ми допомагаємо людям у їх одужанні. Мы помогаем людям в их выздоровлении.

Допомагаємо з загрузкою та коригуванням данных. Помогаем с загрузкой и корректировкой данных.

Захищаємо права та допомагаємо з усіма паперами Защищаем права и помогаем со всеми бумагами

Допомагаємо IT-компаніям в пошуку найкращих талантів Помогаем IT-компаниям в поиске лучших талантов

З того часу ми постійно допомагаємо порадами. С тех пор мы постоянно помогаем советами.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !