Ejemplos de uso de "допомоги" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Лікарської допомоги майже не виявлялося. Врачебной помощи почти не оказывалось.
Миколаївського благодійного товариства допомоги бідним ". Николаевского благотворительного общества пособия бедным "..
отримання допомоги з музичною програмою groove получение поддержки по музыкальному приложению groove
в) суми одноразової матеріальної допомоги; в) для единовременной материальной помощи.
Кому відмовлять у виплаті дитячої допомоги? Кому откажут в выплате детских пособий?
формування ефективної системи адресної соціальної допомоги населенню; повышение эффективности системы адресной социальной поддержки населения;
Довелося вдатися до допомоги жереба... Пришлось прибегнуть к помощи жребия...
Позбавлення батьківських прав, допомоги при опіці. Лишение родительских прав, пособия при опеке.
Місяць допомоги притулку "Щасливий берег" Месяц помощи приюту "Счастливый берег"
5) державної допомоги багатодітним та одиноким матерям; 4) государственные пособия многодетным и одиноким матерям;
• недоступність медичної допомоги та ліків; • недоступность медицинской помощи и лекарств;
5) визначення максимально допустимого розміру денної допомоги; 5) определение максимально допустимого размера дневного пособия;
Божої допомоги Вам, дорогий Владико! Божьей помощи Вам, дорогой Владыка!
Надання консультативної, практичної, методичної допомоги; оказание консультативной, практической, методической помощи;
надання гуманітарної й адресної допомоги. оказание гуманитарной и адресной помощи.
Без допомоги благодійників - не обійтися. Без помощи благотворителей никак не обойтись.
Його обстежили медики "швидкої допомоги". Его обследовали медики "скорой помощи".
Програми допомоги з авансовим платежем Программы помощи с авансовым платежом
надання стоматологічної медичної допомоги населенню; оказание стоматологической медицинской помощи населению;
Виклик екстреної медичної допомоги безкоштовний. Вызов экстренной медицинской помощи бесплатно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.