Usage examples of "допомоги" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Лікарської допомоги майже не виявлялося. Врачебной помощи почти не оказывалось.
Миколаївського благодійного товариства допомоги бідним ". Николаевского благотворительного общества пособия бедным "..
отримання допомоги з музичною програмою groove получение поддержки по музыкальному приложению groove
в) суми одноразової матеріальної допомоги; в) для единовременной материальной помощи.
Кому відмовлять у виплаті дитячої допомоги? Кому откажут в выплате детских пособий?
формування ефективної системи адресної соціальної допомоги населенню; повышение эффективности системы адресной социальной поддержки населения;
Довелося вдатися до допомоги жереба... Пришлось прибегнуть к помощи жребия...
Позбавлення батьківських прав, допомоги при опіці. Лишение родительских прав, пособия при опеке.
Місяць допомоги притулку "Щасливий берег" Месяц помощи приюту "Счастливый берег"
5) державної допомоги багатодітним та одиноким матерям; 4) государственные пособия многодетным и одиноким матерям;
• недоступність медичної допомоги та ліків; • недоступность медицинской помощи и лекарств;
5) визначення максимально допустимого розміру денної допомоги; 5) определение максимально допустимого размера дневного пособия;
Божої допомоги Вам, дорогий Владико! Божьей помощи Вам, дорогой Владыка!
Надання консультативної, практичної, методичної допомоги; оказание консультативной, практической, методической помощи;
надання гуманітарної й адресної допомоги. оказание гуманитарной и адресной помощи.
Без допомоги благодійників - не обійтися. Без помощи благотворителей никак не обойтись.
Його обстежили медики "швидкої допомоги". Его обследовали медики "скорой помощи".
Програми допомоги з авансовим платежем Программы помощи с авансовым платежом
надання стоматологічної медичної допомоги населенню; оказание стоматологической медицинской помощи населению;
Виклик екстреної медичної допомоги безкоштовний. Вызов экстренной медицинской помощи бесплатно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!