Exemples d’usage de "допоможе" en ukrainien avec traduction en russe

<>
І дембельський акорд не допоможе ". И дембельский аккорд не поможет ".
Рентгенівський знімок допоможе встановити правильний діагноз. Рентгеновский снимок помогает поставить правильный диагноз.
Він допоможе виразити щирість почуттів. Он поможет выразить искренность чувств.
Також захистити город допоможе кропива. Также защитить огород поможет крапива.
Профілактика хламідіозу допоможе уникнути захворювання. Профилактика хламидиоза поможет избежать заболевания.
Пектин допоможе з очищенням організму Пектин поможет с очищением организма
Допоможе бетаргін уникнути цих нападів? Поможет бетаргин избежать этих приступов?
Це допоможе уникнути гниття грунту. Это поможет избежать гниения грунта.
Це допоможе іншим жителям Хмельницьк... Это поможет другим жителям Хмельницкого...
А в спальні допоможе розслабитися. А в спальне поможет расслабиться.
Це не допоможе вам ранжуватися. Это не поможет вам ранжироваться.
Це допоможе йому уникнути демодекозу. Это поможет ему избежать демодекоза.
Консультація по іпотеці допоможе Вам: Консультация по ипотеке поможет Вам:
Він допоможе вашому приємному розмови. Он поможет вашему приятному разговору.
Підготуватися до пологів допоможе масаж. Подготовиться к родам поможет массаж.
Побачити це допоможе Pegasus Airlines. Увидеть это поможет Pegasus Airlines.
Це допоможе пасажирам уникнути плутанини. Это поможет пассажирам избежать путаницы.
Це допоможе полегшити стан пацієнтки. Это поможет облегчить состояние пациентки.
Чим допоможе Mirobase: Контроль Друку Чем поможет Mirobase: Контроль Печати
Тоді завжди допоможе "ABBYY FineReader". Тогда всегда поможет "ABBYY FineReader".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !