Usage examples of "допускаються" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all27 допускаться27
До перевезення багажем не допускаються: Не допускается к перевозке багаж:
До аукціону допускаються покупці, які: К аукциону допускаются покупатели, которые:
Неповнолітні на сеанси не допускаються. Несовершеннолетние на сеансы не допускаются.
Не допускаються пробіли між абзацами. Разрывы между абзацами не допускаются.
Не допускаються тони і півтони. Не допускаются тона и полутона.
Допускаються фіранки з легких тканин. Допускаются занавески из лёгких тканей.
Допускаються і більш короткі фасони. Допускаются и более короткие фасоны.
платників у квитанціях не допускаються. плательщиков в квитанциях не допускаются.
Допускаються шпалери з квітковим малюнком. Допускаются обои с цветочным рисунком.
До ініціації допускаються не всі; К инициации допускаются не все;
Підчистки в журналі не допускаються. Подчистки в журнале не допускаются.
У жеребців відмітини не допускаються. У жеребцов отметины не допускаются.
Підчистки, помарки, виправлення не допускаються. Подчистки, помарки, исправления не допускаются.
Прибуток пальці допускаються, але небажані. Прибылые пальцы допускаются, но нежелательны.
Переноси слів у заголовках не допускаються. Переносить слова в заголовках не допускается.
Не допускаються приціли, клікери та стабілізатори. Не допускаются прицелы, кликеры и стабилизаторы.
Випадають сучки на кромках не допускаються. Выпадающие сучки на кромках не допускаются.
Забарвлення будь-які, білі плями допускаються. Окрас любой, белые пятна допускаются.
Скорочення слів, пропозицій, оборотів не допускаються. Сокращения слов, предложений, оборотов не допускаются.
До тестування допускаються лише володарі мехмодів. К тестированию допускаются только обладатели мехмодов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!