Exemples d’usage de "дорослому" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Спектакль присвячений дорослому життю чарівника. Спектакль посвящен взрослой жизни волшебника.
Чи варто робити обрізання в дорослому віці? Стоит ли делать обрезание во взрослом возрасте?
повторюваний досвід насильства в дорослому житті; повторяющийся опыт насилия во взрослой жизни;
Чи потрібно навчатися в дорослому віці? Нужно ли образование в зрелом возрасте?
Дорослому населенню щеплення ставиться одноразово. Взрослому населению прививка ставится однократно.
Донька Марія померла передчасно у дорослому віці. Дочь Мария умерла преждевременно во взрослом возрасте.
Вибір буде усвідомленим в дорослому житті. Выбор будет осознанным во взрослой жизни.
Кохання у юнацькому та дорослому віці. Любовь в юношеском и взрослом возрасте.
Переваги і суперечності освіти в дорослому віці. Преимущества и противоречия образования во взрослом возрасте.
У дорослому віці щеплення вже не роблять. Во взрослом возрасте прививку уже не делают.
Показник ожирінням в дорослому віці менший ніж 10%. Показатель ожирения во взрослом возрасте - менее 10%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !