Exemples d’usage de "досвідом" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous60 опыт60
Ділимося інформацією, досвідом та контактами. Делимся информацией, опытом и контактами.
Це перевірено і доведено досвідом. Это проверено и доказано опытом.
Обмін досвідом: під загальним знаменником Обмен опытом: под общим знаменателем
Поділіться своїм досвідом - що Ва... Поделитесь своим опытом - что Ва...
Надійні забудовники з багаторічним досвідом Надежные застройщики с многолетним опытом
команда професіоналів з багаторічним досвідом; команда профессионалов с многолетним опытом;
Ділиться своїм досвідом із колегами. Делиться своим опытом с коллегами.
Варто зустрічатися, спілкуватися, обмінюватися досвідом. Просто встретиться, пообщаться, обменяться опытом.
Meratol Відгуки клієнтів і досвідом Meratol Отзывы клиентов и опыт
Доказова медицина та обмін досвідом ". Доказательная медицина и обмен опытом ".
Чи скористається Сирія досвідом Алжиру? Воспользуется ли Сирия опытом Алжира?
Поділіться своїм досвідом валютної політики. Поделитесь собственным опытом валютной политики.
хоче обмінятися досвідом із колегами; хочет обменяться опытом с коллегами;
Своїми знаннями та досвідом ділилися: Своими знаниями и опытом поделятся:
Учителі поділилися досвідом своєї роботи. Педагоги делились опытом своей работы.
А з моїм досвідом - поготів. А с моим опытом - подавно.
300 стахановців поділилися своїм досвідом. 300 стахановцев поделились своим опытом.
шаленим і чудовим життєвим досвідом безумным и замечательным жизненным опытом
І, строгим досвідом мимоволі пробуджуючи, И, строгим опытом невольно пробужден,
Ділимось власним досвідом - Moore Stephens Делимся профессиональным опытом - Moore Stephens
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !