Verwendungsbeispiele von "дослідних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Виготовлення дослідних зразків і прототипів; Изготовление опытных образцов и прототипов;
Поводження з ВЯП дослідних реакторів Обращение с ОЯТ исследовательских реакторов
• Здійснювала виробництво дослідних зразків продукції • Осуществляла производство опытных образцов продукции
Тематика дослідних проектів дуже різноманітна: Тематика исследовательских проектов очень разнообразна:
A2F-1 - позначення дослідних літаків. A2F-1 - обозначение опытных самолётов.
Університет налічує 260 дослідних інститутів. Университет насчитывает 260 исследовательских институтов.
Є фундаментальним узагальненням дослідних фактів. Является фундаментальным обобщением опытных фактов.
участь у вільних дослідних астрологічних групах участие в свободных исследовательских группах астрологии
Огляд дослідних ділянок озимої пшениці Обзор опытных участков озимой пшеницы
У лабораторії обладнано 36 дослідних стендів. В лаборатории оборудованы 36 исследовательских стендов.
Третє покоління дослідних зразків ЗАЗ-1102. Третье поколение опытных образцов ЗАЗ-1102.
Бельжика - назва двох бельгійських дослідних кораблів. Бельжика - название двух бельгийских исследовательских кораблей.
Виготовлення перших дослідних зразків холодильника "Донбас" Изготовление первых опытных образцов холодильника "Донбасс"
Потужність дослідних реакторів не перевищує 100 МВт. Мощность исследовательских реакторов не превосходит 100 МВт.
Термінове виробництво і монтаж дослідних взірців; Срочное производство и монтаж опытных образцов;
Відеомагнітофони - складання та регулювання дослідних взірців. Видеомагнитофоны - сборка и регулировка опытных образцов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!