Exemples d’usage de "дочка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous196 дочь195 дочка1
Дочка актора Я. Г. Брянського. Дочь актера Я. Г. Брянского.
Дочка - студентка Києво-Могилянської академії. Дочка - студентка Киево-Могилянской академии.
Асі - дочка фермера, який розорився. Аси Аси - дочь почти разорившегося фермера.
Дочка Анастасія Кайратівна Метова (нар. Дочь Анастасия Кайратовна Метова (род.
Винятком є Джінорі, дочка Тензіна. Исключением является Джинора, дочь Тензина.
З єврейської родини, дочка шевця. Из еврейской семьи, дочь сапожника.
Літ.: Славна дочка білоруського народу. Лит.: Славная дочь белорусского народа.
Дочка Єлизавета продовжила акторську династію. Дочь Елизавета продолжила актерскую династию.
дочка Анастасія - студентка, Катерина - школярка. дочь Анастасия - студентка, Екатерина - школьница.
дочка стольника князя Микити Ростовського; дочь стольника князя Никиты Ростовского;
Головна героїня - дочка Елен Ріплі. Главная героиня - дочь Эллен Рипли.
Дочка - Марія Всеволодівна Шаханова (нар. Дочь - Мария Всеволодовна Шаханова (род.
Щасливий тато називає дочка Мімі. Счастливый папа называет дочь Мими.
Новорічна фотосесія Мама і Дочка Новогодняя фотосессия Мама и дочь
Шарлотта - позашлюбна дочка свого батька. Шарлотта - внебрачная дочь своего отца.
Дочка крамаря - втілення всіх чеснот. Дочь лавочника - воплощение всех добродетелей.
Дочка - літературний критик Галина Юзефович. Дочь - литературный критик Галина Юзефович.
Дочка бідну оплакав він недовго. Дочь бедную оплакал он недолго.
Їхня дочка Беріл стала радіологом. Их дочь Берил работает радиологом.
Єдина дочка співака Елвіса Преслі. Единственная дочь певца Элвиса Пресли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !