Exemplos de uso de "дошку" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos28 доска28
Потім приєднайте наступну терасну дошку. Затем присоедините следующую террасную доску.
Постарайтеся, щоб очистити всю дошку Постарайтесь, чтобы очистить всю доску
Купити терасну дошку стандарт Вінфлор Купить террасную доску стандарт Винфлор
Як замінити одну дошку ламінату Как заменить одну доску ламината
Із закінченням війни дошку знову повісили. С окончанием войны доску опять повесили.
На готелі було встановлено меморіальну дошку. На отеле была установлена мемориальная доска.
У Баку йому встановлено меморіальну дошку. В Баку ему установлена мемориальная доска.
На будівлі інституту встановлено меморіальну дошку. На здании института установлена мемориальная доска.
Деякі села заносились на "чорну дошку". Некоторые села заносились на 'черную доску'.
На ній встановлено пам'ятну дошку. На нем установлена памятная доска.
№ 25 - встановлено меморіальну дошку А. Горській. № 25 - установлена мемориальная доска А. Горской.
Повторює формою класичну дошку для серфінгу. Повторяет формой классическую доску для серфинга.
На шахті № 29 відкрито меморіальну дошку. На шахте № 29 установлена мемориальная доска.
На початку вулиці йому встановлено меморіальну дошку. В начале улицы ему установлена мемориальная доска.
У Львові знищили меморіальну дошку Іванові Франку. Во Львове уничтожили мемориальную доску Ивану Франко.
На будинку № 6 встановлено меморіальну дошку [3]. На доме № 6 установлена мемориальная доска [13].
поруч із будівлею встановлено меморіальну дошку [3]. рядом с памятником установлена мемориальная доска [10].
Ну вулиці встановлено меморіальну дошку Данилу Братковському. На улице установлена мемориальная доска Даниилу Братковскому.
На його будинку зараз встановлено меморіальну дошку. На его доме сейчас располагается мемориальная доска.
Вибір припав на храмову пам'ятну дошку. Выбор пал на храмовую памятную доску.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!