Exemplos de uso de "дрібних" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Село непереможних дрібних виробників Ельзасу Деревня непобедимых мелких производителей Эльзаса
Гніздо будують з дрібних гілочок. Гнездо строят из небольших веточек.
Скорочується також кількість дрібних фермерських господарств. Сокращается также количество маленьких фермерских хозяйств.
Він також ловить дрібних комах. Он также ловит мелких насекомых.
Тут виникає багато дрібних промислових підприємств. Здесь сосредоточено множество небольших производственных предприятий.
Замість дрібних шахт відкривалися великі. Вместо мелких шахт открывались большие.
Коти та собаки дрібних порід Коты и собаки мелких пород
Установлювання дрібних деталей на конструкції. Установки мелких деталей в конструкции.
Полюють переважно на дрібних ссавців; Охотятся преимущественно на мелких млекопитающих;
Упаковка дрібних або габаритних товарів. Упаковка мелких или габаритных товаров.
Тотальна націоналізація навіть дрібних підприємств. Тотальная национализация даже мелких предприятий.
Шлунок собак дрібних порід невеликий. Желудок собак мелких пород небольшой.
усунення дрібних і глибоких зморшок; устранение мелких и глубоких морщин;
Мило викликає загибель дрібних паразитів Мыло вызывает гибель мелких паразитов
Приклади дрібних побутових електроприладів: тостер; Примеры мелких бытовых электроприборов: тостер;
Сардінія і ряд дрібних островів. Сардиния и ряд мелких островов.
дрібних суглобів кистей і стоп. мелкие суставы кистей и стоп.
Виправлено багато інших дрібних помилок Исправлено много других мелких ошибок
Бокова кишеня для дрібних речей Боковой карман для мелких вещей
дрібних зморшках та проявах фотостаріння; мелких морщинах и проявлениях фотостарения;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!