PROMT.One

Usage examples of "дуже бідно" in Ukrainian with translation to Russian

Багато африканські народи живуть дуже бідно. Многие африканские народы живут очень бедно.
Жили дуже бідно, але дружно. Все жили бедно, но дружно.
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
Переважна частина населення жила бідно. Большинство жителей села жили бедно.
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
В палеонтологічному літописі представлені бідно. В палеонтологической летописи представлены бедно.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
Лабораторія була тісною і бідно обладнаною. Лаборатория была тесной и скудно оборудованной.
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
Магічні властивості азбесту вивчені досить бідно. Магические свойства асбеста изучены весьма скудно.
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
Подружжя жило бідно, але щасливо [1]. Супруги жили бедно, но счастливо [10].
Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной.
Жили невибаглива, якщо не сказати бідно. Жили неприхотливо, если не сказать бедно.
В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.
Дуже приємно, що Юлія - випускниця ПДТУ. Очень приятно, что Юлия - выпускница ПГТУ.
З широким кругозором, дуже сердечний. С широким кругозором, очень сердечный.
Природа дуже красива і різноманітна. Природа очень красивая и разнообразная.
дуже слабка дія осколкового снаряда; очень слабое действие осколочного снаряда;
Ризиковано і дуже дорога операція позбавлена Рискованная и очень дорогая операция избавлена
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how