Usage examples of "дум" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all13 дума13
Без сумнівів і дум прийму Без сомнений и дум приму
З хвилюванням гордих, юних дум. С волненьем гордых, юных дум.
Небезпечних дум здавалося їй ясніше, Опасных дум казалось ей ясней,
Основою виконання дум є імпровізація. Основой исполнения дум является импровизация.
чарівних звуків, почуттів і дум; Волшебных звуков, чувств и дум;
Значення земств і міських дум: Значение земств и городских дум:
І вигадок, і солодких дум; И вымыслов, и сладких дум;
В оазисах - пальми (дум або фінікові). В оазисах - пальмы (дум, финиковая).
Всіх колишніх малих дум і вір, Всех прежних малых дум и вер,
Процес створення дум динамічний і безперервний. Процесс создания дум динамичный и непрерывный.
Кобза-бандура завжди супроводжувала виконання українських дум. Кобза-бандура всегда сопровождала исполнение украинских дум.
Різновиди дум (історико-героїчні та соціально-побутові). Разновидности дум (историко-героические, социально-бытовые).
від нього П. Мартинович записав кілька дум. от него Порфирий Мартынович записал несколько дум.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!