Ejemplos de uso de "духовної" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos62 духовный62
Він був уособленням духовної влади. Он являлся олицетворением духовной власти.
Займав посаду члена духовної консисторії. Занимал должность члена духовной консистории.
було збудоване приміщення духовної семінарії. было построено здание духовной семинарии.
Видавництво Калузької духовної семінарії. № 2. Издательство Калужской духовной семинарии. № 2.
Видавництво Калузької духовної семінарії. № 1. Издательство Калужской Духовной семинарии. № 1.
1963 Слухач Московської духовної академії. 1963 Слушатель Московской духовной академии.
См. Випускники Казанської духовної академії См. Выпускники Казанской духовной академии
"Історія Київської духовної академії", вип. "История Киевской духовной академии", вып.
Призначений членом Тобольської духовної консисторії. Определён членом Тобольской духовной консистории.
Виділяють наступні види духовної прелесті: Выделяют следующие виды духовной прелести:
зміцнення дружби і духовної єдності; укрепление дружбы и духовного единства;
філософська спадщина Київської духовної академії; философское наследие Киевской духовной академии;
Закінчив курс Ставропольської духовної семінарії. Закончил курс Ставропольской духовной семинарии.
Метрична книга Тамбовської духовної консисторії. Метрическая книга Тульской Духовной Консистории.
Після цього вступив до духовної семінарії. После этого поступил в духовную семинарию.
З 1910 - ректор Саратовської духовної семінарії; С 1910 - ректор Саратовской духовной семинарии;
Наркоманія - крайня форма духовної кризи особистості. Наркомания - крайняя форма духовного кризиса личности.
Це стало символом духовної єдності українців. Это стало символом духовного единства украинцев.
Глава (1830-1843) Алтайській духовної місії. Глава (1830-1843) Алтайской духовной миссии.
"Храм - епіцентр духовної освіти", - наголосив архієрей. "Храм - эпицентр духовного образования", - подчеркнул архиерей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.