Exemplos de uso de "духовной" em russo

<>
Выделяют следующие виды духовной прелести: Виділяють наступні види духовної прелесті:
Свято-Троицкой Духовной Семинарии в Джорданвилле. Свято-Троїцька духовна семінарія в Джорданвілі.
Полтава становится ячейкой духовной жизни страны. Полтава стає осередком духовного життя країни.
Обучался в Астраханской духовной семинарии. Навчався в Астраханській духовній семінарії.
Владыка одарил гостей духовной литературой. Владика обдарував гостей духовною літературою.
Издательство Калужской духовной семинарии. № 2. Видавництво Калузької духовної семінарії. № 2.
В духовной жизни мы можем наблюдать парадоксальную ситуацию. Але в сфері духовного життя відбулася парадоксальна ситуація.
учился в Тифлисской духовной семинарии. Навчався у Тифліській духовній семінарії.
Это бытие является духовной субстанцией. Це буття є духовною субстанцією.
Закончил курс Ставропольской духовной семинарии. Закінчив курс Ставропольської духовної семінарії.
Образцовая школа при духовной семинарии. Зразкова школа при духовній семінарії.
Верховинщина недаром является духовной столицей Украины. Верховинщина недаремно є духовною столицею України.
Определён членом Тобольской духовной консистории. Призначений членом Тобольської духовної консисторії.
Духовной музыке посвятил три хоровых концерта. Духовній музиці присвятив три хорових концерти.
Р. является духовной компенсацией жизненных потерь человека. Релігія є духовною компенсацією життєвих втрат людини.
философское наследие Киевской духовной академии; філософська спадщина Київської духовної академії;
Учеба в Тифлисской православной духовной семинарии. Навчався в Тифліській духовній православній семінарії.
было построено здание духовной семинарии. було збудоване приміщення духовної семінарії.
Учился в Каменец-Подольской духовной семинарии; Навчався в Кам'янець-Подільській духовній семінарії;
Метрическая книга Тульской Духовной Консистории. Метрична книга Тамбовської духовної консисторії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.