Verwendungsbeispiele von "дівоче" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 девичий13
Дівоче прізвище матері - Тіт Леслі. Девичье имя матери - Тит Лесли.
Кодове слово / дівоче прізвище матері. Кодовое слово / девичью фамилию матери.
"Шерават" - дівоче прізвище її матері. "Шерават" - девичья фамилия её матери.
Бушміна - дівоче прізвище матері Яни. Бушмина - девичья фамилия матери Яны.
Мати - Ванда (дівоче прізвище Репетовська), піаністка. Мать - Ванда (девичья фамилия Репетовская), пианистка.
"Шерават" - дівоче прізвище її матері [4]. "Шерават" - девичья фамилия её матери [8].
Коли народ ходив в Дівоче поле, Когда народ ходил в Девичье поле,
Любов Миколаївна Гауш (дівоче прізвище Міліоті; Любовь Николаевна Гауш (девичья фамилия Милиоти;
Мати - Ванда Рожицька, дівоче прізвище - Беніта. Мать - Ванда Ружицкая, девичья фамилия - Бенита.
Дівоче прізвище, імовірно, Кірсанова або Селюн; Девичья фамилия, предположительно, Кирсанова или Селюн;
Джозефіна Елізабет Батлер (дівоче прізвище - Грей; Джозефина Элизабет Батлер (девичья фамилия - Грей;
Дружина - Лариса Княжицька (дівоче прізвище Чеховська). Жена - Лариса Княжицкая (девичья фамилия Чеховская).
Ольга Дмитрівна Сотникова (дівоче прізвище: Поршонок [1]; Ольга Дмитриевна Сотникова (девичья фамилия: Поршонок [1];
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!