Usage examples of "дівчину" in Ukrainian with translation to Russian

<>
В сутінки дівчину струнку - Блок В сумерки девушку стройную - Блок
Поп замовк - на дівчину дивився, Поп замолчал - на девицу глядел,
Він витягнув дівчину на берег. Мужчина вытащил девочку на берег.
Вироком суду дівчину засуджено за ч. По приговору суда женщина осуждена по ч.
4 Як відбити колишню дівчину 4 Как отбить бывшую девушку
Але добрий Луціо дівчину втримав. Но добрый Луцио девицу удержал.
У Харкові шукають зниклу дівчину. Под Харьковом искали пропавшую девушку.
Як закохати в себе дівчину? Как влюбить в себя девушку?
Майже добу поліцейські розшукували дівчину. Почти сутки полицейские разыскивали девушку.
Може, запросити дівчину попити кави? Может, пригласить девушку попить кофе?
Грамотна пропозиція, щоб завоювати дівчину Грамотное предложение, чтоб завоевать девушку
3 Як відбити кохану дівчину? 3 Как отбить любимую девушку?
Як відбити дівчину у іншого? Как отбить девушку у другого?
Цю дівчину звуть Амелі Пулен. Эту девушку зовут Амели Пулен...
Незнайомець схопив дівчину за шию. Незнакомец схватил девушку за шею.
Помітивши дівчину, він перестав грати. Заметив девушку, он перестал играть.
Час зустріти супер сексуальну дівчину. Время встретить супер сексуальную девушку.
Як справити враження на дівчину? Как произвести впечатление на девушку?
І няня дівчину з благанням И няня девушку с мольбой
Як розсмішити дівчину в ВК? Как рассмешить девушку в ВК?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!