Exemplos de uso de "дівчину" em ucraniano com tradução para o russo

<>
В сутінки дівчину струнку - Блок В сумерки девушку стройную - Блок
Поп замовк - на дівчину дивився, Поп замолчал - на девицу глядел,
Він витягнув дівчину на берег. Мужчина вытащил девочку на берег.
Вироком суду дівчину засуджено за ч. По приговору суда женщина осуждена по ч.
4 Як відбити колишню дівчину 4 Как отбить бывшую девушку
Але добрий Луціо дівчину втримав. Но добрый Луцио девицу удержал.
У Харкові шукають зниклу дівчину. Под Харьковом искали пропавшую девушку.
Як закохати в себе дівчину? Как влюбить в себя девушку?
Майже добу поліцейські розшукували дівчину. Почти сутки полицейские разыскивали девушку.
Може, запросити дівчину попити кави? Может, пригласить девушку попить кофе?
Грамотна пропозиція, щоб завоювати дівчину Грамотное предложение, чтоб завоевать девушку
3 Як відбити кохану дівчину? 3 Как отбить любимую девушку?
Як відбити дівчину у іншого? Как отбить девушку у другого?
Цю дівчину звуть Амелі Пулен. Эту девушку зовут Амели Пулен...
Незнайомець схопив дівчину за шию. Незнакомец схватил девушку за шею.
Помітивши дівчину, він перестав грати. Заметив девушку, он перестал играть.
Час зустріти супер сексуальну дівчину. Время встретить супер сексуальную девушку.
Як справити враження на дівчину? Как произвести впечатление на девушку?
І няня дівчину з благанням И няня девушку с мольбой
Як розсмішити дівчину в ВК? Как рассмешить девушку в ВК?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!