Verwendungsbeispiele von "діляться" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Провідники діляться на дві групи: Проводники делятся на две группы:
Класичні вестибулярні металеві брекети діляться на: Классические вестибулярные металлические брекеты деляться на:
Наркотичні речовини діляться на наступні групи: Наркотические вещества подразделяются на следующие группы:
За водним балансом озера діляться на: По водному режиму озера разделяются на:
КОК діляться на три типи. КОК делятся на три типа.
Існуючі сервісні центри діляться на: Существующие сервисные центры делятся на:
Як швидко діляться ракові клітини; Как быстро делятся раковые клетки;
Смайли діляться на три види: Смайлы делятся на три вида:
Лейкоцити діляться на такі виды: Лейкоциты делятся на такие виды:
Вони діляться на три блоки: Они делятся на три блока:
люди спілкуються, дружать, діляться новинами. Люди общаются, дружат, делятся новостями.
Небанківські операційні витрати діляться на: Небанковские операционные расходы делятся на:
Паразитарні захворювання очей діляться на: Паразитарные заболевания глаз делятся на:
Сучасні малярні фарби діляться на: Современные малярные краски делятся на:
Беруші діляться на дві групи: Беруши делятся на две группы:
Діляться на нормальні і посилені. Делятся на нормальные и усиленные.
Бетономішалки діляться на побутові і професійні. Бетономешалки делятся на профессиональные и любительские.
Гуцульські Альпи діляться на дві частини: Гуцульские Альпы делятся на две части:
Демонтажні роботи діляться на 2 види: Демонтажные работы делятся на 2 вида:
За характером дії протруйники діляться на: По характеру воздействия протравители делятся на:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!