Sentence examples of "діяльністю" in Ukrainian with translation "деятельность"

<>
Translations: all175 деятельность171 работа4
Працював, вчителював, займався просвітницькою діяльністю. Работал, преподавал, занимался просветительской деятельностью.
Вона займалася активною антивоєнної діяльністю. Она занималась активной антивоенной деятельностью.
Займається науковою та викладацькою діяльністю. Ведёт научную и преподавательскую деятельность.
Реконструкція часто є інвестиційною діяльністю. Реконструкция часто является инвестиционной деятельностью.
Петро Олегович займається письменницькою діяльністю. Петр Олегович занимается писательской деятельностью.
учитель лише керує навчальною діяльністю. учитель лишь управляет учебной деятельностью.
Музикант відомий своєю благодійницькою діяльністю. Музыкант известен своей благотворительной деятельностью.
Процес супроводжувався інтенсивною вулканічною діяльністю. Процесс сопровождался интенсивной вулканической деятельностью.
Займався викладацькою діяльністю у Медині. Занимался преподавательской деятельностью в Медине.
Керівництво виробничо-господарською діяльністю цеху. Руководство производственно-хозяйственной деятельностью цеха.
Тривалий час займаюся репетиторської діяльністю. Продолжительное время занимаюсь репетиторской деятельностью.
Пенсіонерка відома своєю праворадикальною діяльністю. Пенсионерка известна своей праворадикальной деятельностью.
Асанов громадською діяльністю не займався. Асанов общественной деятельностью не занимался.
Також біохакер займається дослідницькою діяльністю. Также биохакер занимается исследовательской деятельностью.
Ремос активно займається благодійною діяльністю. Ремос активно занимается благотворительной деятельностью.
банк зі стабільно прибутковою діяльністю; банк со стабильно прибыльной деятельностью;
У молодості займався літературною діяльністю. С юности занимался литературной деятельностью.
Також акторка займається організаційною діяльністю. Артист занимается и организационной деятельностью.
Курбас займався також педагогічною діяльністю. Курбас занимается также педагогической деятельностью.
Також займався релігійною просвітницькою діяльністю. Также занимался религиозной просветительской деятельностью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.