Usage examples of "діям" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all11 действие11
Умовами щодо протидії шахрайським діям. Условиями по противодействию мошенническим действиям.
Завдяки злагодженим та оперативним діям... Благодаря оперативным и слаженным действиям...
Дайте правову оцінку діям директора. Дайте юридическую оценку действиям директора.
Завдяки оперативним та злагодженим діям... Благодаря грамотным и слаженным действиям...
Ми мусимо іти назустріч цим діям. Мы должны идти навстречу этим действиям.
Завдяки злагодженим діям злодій був затриманий. Благодаря слаженным действиям воры были задержаны.
Дати оцінку діям Й. Гладкого важко. Дать оценку действиям О. Гладкого тяжело.
Виправдання таким діям не буде нікому. Оправдания таким действиям не будет никому.
Завдяки діям Мітчелла, курсанти здобувають перемогу. Благодаря действиям Митчелла, курсанты одерживают победу.
Діям К. дано правильну юридичну оцінку. Действиям Р. дана правильная правовая оценка.
Завдяки злагодженим діям, правоохоронці знешкодили 33-річного "стрілка". Благодаря слаженным действиям правоохранителей 33-летний "стрелок" был обезврежен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!