Usage examples of "економічну" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Розрізняють збройну, економічну, дипломатичну інтервенцію. Различают вооруженную, экономическую, дипломатическую интервенцию.
Higher потік, забезпечують економічну роботу фільтра; Higher поток, обеспечивают экономичную работу фильтра;
Як спрогнозувати світову економічну кризу? Как спрогнозировать мировой экономический кризис?
За максимальну економічну самостійність регіонів. Максимальная экономическая самостоятельность субъектов хозяйствования.
Декларація проголошувала економічну самостійність України. Декларация провозглашала экономическую самостоятельность Украины.
"Країна котиться в економічну прірву. "Страна катится в экономическую пропасть.
¨ економічну спеціалізацію різних частин країни; ? экономическую специализацию различных частей страны;
з технічними науками - через економічну ботаніку. с техническими науками - через экономическую ботанику.
направляти пропозиції в Євразійську економічну комісію. представлять Реестр в Евразийскую экономическую комиссию.
Розглянемо тепер економічну сторону ЕГП Великобританії. Рассмотрим теперь экономическую сторону ЭГП Великобритании.
Джерела виснажуються і втрачають економічну значимість. Источники истощаются и теряют экономическую значимость.
Маршалл запропонував європейським країнам економічну допомогу. Маршалл предложил европейским странам экономическую помощь.
Розрізняють абсолютну і порівняльну економічну ефективність. Различают общую и сравнительную экономическую эффективность.
Розрізняють інтервенцію збройну, економічну та дипломатичну. Различают интервенцию вооруженную, экономическую, дипломатическую.
Економічну теорію часом називають політичною економією. Экономическую теорию иногда называют политической экономией.
Сьогодні Росія переживає глибоку економічну кризу. Сегодня Россия переживает глубокий экономический кризис.
Азовські козаки показали свою економічну життєздатність. Азовские казаки показали свою экономическую жизнеспособность.
Це характеризує біржу як економічну категорію. Это характеризует биржу как экономическую категорию.
У США прогнозують світову економічну кризу. Американские аналитики прогнозируют мировой экономический кризис.
економічну політику провадила Англія стосовно колоній? экономическую политику вела Англия отношении колоний?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!