Beispiele für die Verwendung von "експерименту" im Ukrainischen
Статистична обробка результатів педагогічного експерименту.
Статистическая обработка результатов педагогического эксперимента.
спецкурс "Постановка експерименту" (спеціальність 105);
спецкурс "Постановка эксперимента" (специальность 105);
Теоретико-методологічну основу експерименту становлять:
Теоретико-методологическую основу эксперимента составили:
Там Калеб стає учасником дивного експерименту.
Там Калеб становится участником удивительного эксперимента.
Результати експерименту виявили сильний наслідувальний ефект.
результаты эксперимента выявили сильный подражательный эффект.
Оптична апаратура для космічного експерименту "Діагностика"
Оптическая аппаратура для космического эксперимента "Диагностика"
Семінар-практикум "Презентація даних фармакологічного експерименту"
Семинар-практикум "Представление данных фармакологического эксперимента"
Особливим видом експерименту є мисленнєвий експеримент.
Особым видом эксперимента считается мыслительный эксперимент.
"Алмаз-Антей" заради експерименту підірвав Boeing.
"Алмаз-Антей" ради эксперимента взорвался Boeing.
Польська влада виявилася задоволені результатами експерименту.
Польские власти оказались удовлетворены результатами эксперимента.
Результати обчислювального експерименту використовуються для розробки:
Результаты вычислительного эксперимента используются для разработки:
Тепер візьмемо трьох осіб - суб'єктів експерименту.
Теперь возьмем трёх человек - субъектов эксперимента.
Наукові завдання міжнародного космічного експерименту КОРОНАС-ФОТОН
Научные задачи международного космического эксперимента КОРОНАС-ФОТОН
У процесі експерименту Мілгрем вимірював довжину шляху..
По ходу эксперимента Милгрэм измерял длину пути..
Сталін схвалює проведення експерименту зі зміни статі.
Сталин одобряет проведение эксперимента по изменению пола.
Описана експериментальна установка та методика виконання експерименту.
Описание экспериментальной установки и методики проведения эксперимента.
2) зміст експерименту (завдання випробуваному, впливу, середовище);
2) содержание эксперимента (задания испытуемому, воздействия, среда);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung