Verwendungsbeispiele von "експозиції" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
відкриваються фотографічні та історичні експозиції. открываются фотографические и исторические экспозиции.
В експозиції представлено 110 робіт. На выставке представлено 110 работ.
Салони та експозиції, купити меблі Салоны и экспозиции, купить мебель
Фрагмент експозиції "Трагедія і доблесть Афгану" Тематическая выставка "Трагедия и доблесть Афгана"
Експозиції в рамках виставки ТрансУкраїна Экспозиции в рамках выставки ТрансУкраина
Влаштовуються експозиції, присвячені історії населеного пункту. Организовываются выставки, посвящённые истории населённого пункта.
Музей влаштовує також щомісячні експозиції. Музей устраивает также ежемесячные экспозиции.
В експозиції будуть представлені скульптура та живопис. На выставке будут представлены скульптуры и живопись.
В експозиції музею: картини Айвазовського В экспозиции музея: картины Айвазовского
В інших залах експозиції міняються. В третьем зале экспозиции меняются.
Експозиції розділені на два розділи. Экспозиции разделены на два раздела.
Вони також представлені в експозиції. Они тоже включены в экспозицию.
Експозиції виконані за музейними стандартами. Экспозиции выполнены по музейным стандартам.
+ Фронтальна камера з контролем експозиції + Фронтальная камера с контролем экспозиции
Експозиції музею "Таємниці підземної Одеси" Экспозиции музея "Тайны подземной Одессы"
Афіша виставки Фрагменти експозиції виставки Афиша выставки Фрагменты экспозиции выставки
Фотозйомки в експозиції 600 грн Фотосъемки в экспозиции 500 грн
Фрагменти експозиції виставки авторських фотоінсталяцій Фрагменты экспозиции выставки авторских фотоинсталяций
Гринвічський обладунок в експозиції Тауера Гринвичский доспех в экспозиции Тауэра
Виставкові експозиції архітектурної групи AltRoom Выставочные экспозиции архитектурной группы AltRoom
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!