Exemples d’usage de "електрики" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Сучасне життя немислима без електрики. Современная жизнь немыслима без электричества.
ремонт електрики, гальм і турбін Ремонт электрики, тормозов и турбин
Основна мета переведення часу - економія електрики. Основная причина перевода часов - экономия электроэнергии.
Мінімізувати ризики раптового відключення електрики. Минимизировать риски внезапного отключения электричества.
469), "Електрики і магнетизму" (ауд. 469), "Электрики и магнетизма" (ауд.
Порушена подача електрики і водопостачання. Нарушена подача электричества и воды.
План електрики № 2 (групи освітлення, вимикачі) План электрики № 2 (группы света, выключатели)
Розпочалося впровадження електрики в медицину. Начинается внедрение электричества в медицину.
розводка та підключення електрики, водогону, каналізації; разводка и подключение электрики, водопровода, канализации;
Це хороший провідник тепла і електрики. Это хороший проводник тепла и электричества.
Крім електрики, обов'язково монтується система вентиляції. Помимо электрики, обязательно монтируется система вентиляции.
Правила захисту (наприклад, від статичної електрики). Правила защиты (например, от статического электричества).
Роботи по встановленню електрики: 2-6 поверхи. Работы по установке электрики: 2-6 этажи.
Це хороший провідник електрики і тепла. Это хороший проводник электричества и тепла.
Ведуться роботи з прокладання газу, електрики, інтернету Ведутся работы по прокладке газа, электрики, интернета
Основні праці з електрики і магнетизму. Основные труды по электричеству и магнетизму.
Наразі Бахмутка і Жованка без електрики. Сейчас Бахмутка и Жованка без электричества.
Це річне споживання електрики Новомосковського району. Это годовое потребление электричества Новомосковского района.
∼ систем опалювання, електрики, водопостачання та водовідведення; ~ Систем отопления, электричества, водоснабжения и водоотведения;
Сіра - поганий провідник тепла і електрики. Сера - плохой проводник тепла и электричества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !