Usage examples of "життів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Повстання забрало велику кількість життів. Восстание унесло большое количество жизней.
Пожежа забрала десятки людських життів. Пожар унес жизни десятков человек.
Перша світова забрала менше життів. Первая мировая унесла меньше жизней.
Скільки людських життів забрав конфлікт? Сколько человеческих жизней унес конфликт?
Він забрав десятки тисяч життів. Она унесла десятки тысяч жизней.
Мільйони людських життів забрала вона. Миллионы человеческих жизней она унесла.
Юрій Айзеншпіс прожив кілька життів. Юрий Айзеншпис прожил несколько жизней.
Голод забирав щоденно тисячі життів. Голод уносил ежедневно тысячи жизней.
Ваша доброта торкнеться багатьох життів. Ваша доброта коснется многих жизней.
Це тисячі врятованих людських життів. Это тысячи спасенных человеческих жизней.
Війна забрала мільйони людських життів. Война забрала миллионы человеческих жизней.
Дев'ять витрачених життів "Тірпіца" Девять потраченных жизней "Тирпица"
Регулярні, безперервні війни забирали мільйони життів. Регулярные, непрекращающиеся войны уносили миллионы жизней.
Протистояння забрало більше 40 тисяч життів. Противостояние унес более 40 тысяч жизней.
введіть кількість життів і золотих злитків введите количество жизней и золотых слитков
Скільки життів забрала та страшна війна! Сколько жизней унесла эта страшная война!
Злиття цих двох життів виявилося досконалим. Слияние этих двух жизней оказалось совершенным.
Небачена жорстокість і сотні зруйнованих життів. Невиданная жестокость и сотни разрушенных жизней.
На його рахунку тисячі врятованих життів. На её счету тысячи спасенных жизней.
Спалахи епідемій забирають десятки тисяч життів. Вспышки эпидемий уносят десятки тысяч жизней.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!