Usage examples of "жорсткого" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 жесткий18
Визначення швидкості запису жорсткого диску Определение скорости записи жесткого диска
шляхом жорсткого контролювання внутрішніх цін; путем жесткого контролирования внутренних цен;
Підвищуйте продуктивність жорсткого диска, оптимізуючи... Повысьте производительность жесткого диска, оптимизировав...
Детальне сканування вмісту жорсткого диску Детальное сканирование содержимого жесткого диска
• як зробити дефрагментацію жорсткого диска; • как сделать дефрагментацию жесткого диска;
Без збереження працездатності жорсткого диску. без сохранения работоспособности жесткого диска.
ТЕРМІНОВЕ ВІДНОВЛЕННЯ з жорсткого диска Срочное восстановление с жёсткого диска
• Як здійснити дефрагментацію жорсткого диска. • Как сделать дефрагментацию жесткого диска.
Модернізація жорсткого диска на SSD Модернизация жесткого диска на SSD
Форм-фактор це розмір жорсткого диска. Форм-фактор это размер жесткого диска.
Як зробити правильний розділ жорсткого диска... Как сделать правильное разбиение жесткого диска...
Вульф дотримується досить жорсткого розпорядку дня. Вульф придерживается довольно жёсткого распорядка дня.
Засіб для управління розділами жорсткого диска. Средство для управления разделами жесткого диска.
* ціна залежить від типу жорсткого диску * цена зависит от типа жесткого диска
Відновлення інформації з HDD (жорсткого диску) Восстановление данных с HDD (жесткий диск)
На цьому підключення другого жорсткого диска завершено. Процедура подключения жесткого диска на этом завершена.
Стандартне оснащення: місткість жорсткого диску 18 Гбайт. Стандартное оснащение: емкость жесткого диска 18 Гбайт.
Створення завантажувального флеш-накопичувача або жорсткого диску Создание загрузочного флэш-накопителя или жесткого диска
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!