Verwendungsbeispiele von "жорсткого" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 жесткий18
Визначення швидкості запису жорсткого диску Определение скорости записи жесткого диска
шляхом жорсткого контролювання внутрішніх цін; путем жесткого контролирования внутренних цен;
Підвищуйте продуктивність жорсткого диска, оптимізуючи... Повысьте производительность жесткого диска, оптимизировав...
Детальне сканування вмісту жорсткого диску Детальное сканирование содержимого жесткого диска
• як зробити дефрагментацію жорсткого диска; • как сделать дефрагментацию жесткого диска;
Без збереження працездатності жорсткого диску. без сохранения работоспособности жесткого диска.
ТЕРМІНОВЕ ВІДНОВЛЕННЯ з жорсткого диска Срочное восстановление с жёсткого диска
• Як здійснити дефрагментацію жорсткого диска. • Как сделать дефрагментацию жесткого диска.
Модернізація жорсткого диска на SSD Модернизация жесткого диска на SSD
Форм-фактор це розмір жорсткого диска. Форм-фактор это размер жесткого диска.
Як зробити правильний розділ жорсткого диска... Как сделать правильное разбиение жесткого диска...
Вульф дотримується досить жорсткого розпорядку дня. Вульф придерживается довольно жёсткого распорядка дня.
Засіб для управління розділами жорсткого диска. Средство для управления разделами жесткого диска.
* ціна залежить від типу жорсткого диску * цена зависит от типа жесткого диска
Відновлення інформації з HDD (жорсткого диску) Восстановление данных с HDD (жесткий диск)
На цьому підключення другого жорсткого диска завершено. Процедура подключения жесткого диска на этом завершена.
Стандартне оснащення: місткість жорсткого диску 18 Гбайт. Стандартное оснащение: емкость жесткого диска 18 Гбайт.
Створення завантажувального флеш-накопичувача або жорсткого диску Создание загрузочного флэш-накопителя или жесткого диска
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!