Exemples d’usage de "жорсткого" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 жесткий18
Визначення швидкості запису жорсткого диску Определение скорости записи жесткого диска
шляхом жорсткого контролювання внутрішніх цін; путем жесткого контролирования внутренних цен;
Підвищуйте продуктивність жорсткого диска, оптимізуючи... Повысьте производительность жесткого диска, оптимизировав...
Детальне сканування вмісту жорсткого диску Детальное сканирование содержимого жесткого диска
• як зробити дефрагментацію жорсткого диска; • как сделать дефрагментацию жесткого диска;
Без збереження працездатності жорсткого диску. без сохранения работоспособности жесткого диска.
ТЕРМІНОВЕ ВІДНОВЛЕННЯ з жорсткого диска Срочное восстановление с жёсткого диска
• Як здійснити дефрагментацію жорсткого диска. • Как сделать дефрагментацию жесткого диска.
Модернізація жорсткого диска на SSD Модернизация жесткого диска на SSD
Форм-фактор це розмір жорсткого диска. Форм-фактор это размер жесткого диска.
Як зробити правильний розділ жорсткого диска... Как сделать правильное разбиение жесткого диска...
Вульф дотримується досить жорсткого розпорядку дня. Вульф придерживается довольно жёсткого распорядка дня.
Засіб для управління розділами жорсткого диска. Средство для управления разделами жесткого диска.
* ціна залежить від типу жорсткого диску * цена зависит от типа жесткого диска
Відновлення інформації з HDD (жорсткого диску) Восстановление данных с HDD (жесткий диск)
На цьому підключення другого жорсткого диска завершено. Процедура подключения жесткого диска на этом завершена.
Стандартне оснащення: місткість жорсткого диску 18 Гбайт. Стандартное оснащение: емкость жесткого диска 18 Гбайт.
Створення завантажувального флеш-накопичувача або жорсткого диску Создание загрузочного флэш-накопителя или жесткого диска
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !