Exemples d’usage de "жінок" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Секрет бобра для жінок (Краплі) Секрет бобра для женщин (капли)
"Мені подобається фотографувати оголених жінок. "Я люблю фотографировать голых девушек.
У жінок в понеділок сталася невеличка сенсація. А вот у женщин произошла небольшая сенсация.
3 сукню Upskirts різних жінок 3 платье Upskirts разных женщин
Іейіехсіт (якут.) - богиня-покровителька жінок. Иэйиэхсит (якут. Иэйиэхсит) - богиня-покровительница женщин.
інтимної пластичної хірургії для жінок; интимной пластической хирургии для женщин;
Улюбленець жінок і талановитий актор. Любимец женщин и талантливейший актер.
Причини Часті сечовипускання у жінок Причины частого мочеиспускания у женщин
болючість внизу живота (у жінок). болезненность внизу живота (у женщин).
Процедури лазерної епіляції для жінок Процедуры лазерной эпиляции для женщин
Стихія забрала життя двох жінок. Стихия унесла жизни двух женщин.
Користь лляної олії для жінок Польза льняного масла для женщин
Користь імбиру для жінок безперечна. Польза имбиря для женщин бесспорна.
Аналоги парфюмів Givenchy для жінок Аналоги парфюмов Givenchy для женщин
Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок. Возглавила Антифашистский комитет советских женщин.
Дослідження тривожності у вагітних жінок. Исследование тревожности у беременных женщин.
запальні захворювання статевої сфери жінок; воспалительные заболевания половой сферы женщин;
Розміри для жінок низького зросту Размеры для женщин низкого роста
Серед жінок розрив особливо помітний. Среди женщин разрыв особенно заметен.
Мільйони жінок кинулися купувати новинку. Миллионы женщин бросились покупать новинку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !