Exemples d’usage de "заарештовані" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous15 арестовать13 задержаны2

afficher

Бандера та Стецько були заарештовані. Стецько и Бандера были арестованы.

Зловмисники заарештовані і визнали свою провину. Злоумышленники задержаны и признали свою вину.

"Є заарештовані офіцери російського ГРУ. "Есть арестованные офицеры российского ГРУ.

Раніше були заарештовані його імовірні спільники. Вскоре были задержаны его предположительные сообщники.

Семеро підозрюваних заарештовані ", - сказав Ярема. Семеро подозреваемых арестованы ", - сказал Ярема.

Всі шестеро змовників були заарештовані. Все шесть заговорщиков были арестованы.

Там 1941 року були заарештовані німцями. Был арестован в 1941 году немцами.

4 жовтня Руцькой і Хасбулатов заарештовані. 4 октября Руцкой и Хасбулатов арестованы.

"Рахунки підприємства заарештовані, накладені штрафні санкції. "Счета предприятия арестованы, наложены штрафные санкции.

21 серпня члени ДКНС були заарештовані. 21 августа члены ГКЧП были арестованы.

Заарештовані за доносом 23.4.1849. Арестованы по доносу 23.4.1849.

Петровський і Єпов заарештовані, провадиться слідство. Петровский и Епов арестованы, ведется следствие.

Міми можуть бути заарештовані / закритий / відкритий; Мимы могут быть арестованы / закрыто / открыто;

Троє підозрюваних у підготовці диверсій заарештовані. Трое подозреваемых в подготовке диверсий арестованы.

Як повідомляє Associated Press, вони були заарештовані. По данным Associated Press, он уже арестован.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !