Usage examples of "заблокувала" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all14 заблокировать14
Однак Росія заблокувала ухвалення резолюції. Но Россия заблокировала принятие резолюции.
Туреччина заблокувала кордон з Іраком. Турция заблокировала границу с Ираком.
Vista заблокувала 70 млн. секретарок Vista заблокировала 70 млн. секретарш
Генпрокуратура заблокувала продаж ТЕС "Донбасенерго" Генпрокуратура заблокировала продажу ТЭС "Донбассэнерго"
СБУ заблокувала призначення поляка головою "Укртрансгазу" СБУ заблокировала назначение Станчака главой "Укртрансгаза"
Ба більше, заблокувала зустріч Україна-НАТО. Более того, заблокировала встречу Украина-НАТО.
Росія заблокувала 13 українських спільнот "ВКонтакте" Роскомнадзор заблокировал 13 украинских сообществ "ВКонтакте"
Міліція заблокувала офіс "Вестей" у Києві. Милиция заблокировала офис "Вестей" в Киеве.
Поліція заблокувала дороги, прилеглі до церкви. Полиция заблокировала дороги, прилегающие к церкви.
СБУ заблокувала масштабну схему фінансування бойовиків "ЛНР" СБУ заблокировала масштабный механизм финансирования боевиков "ЛНР"
Кіберполіція заблокувала роботу ще одного онлайн-кінотеатру Киберполиция заблокировала работу еще одного онлайн-кинотеатра
Туреччина заблокувала доступ до інтернет-енциклопедії "Вікіпедія". Турция заблокировала доступ к интернет-энциклопедии "Википедия".
Натомість Росія заблокувала їм прохід до Керченської протоки. Сначала Россия пыталась заблокировать проход через Керченский пролив.
У Білорусі влада заблокувала опозиційний незалежний сайт "Хартія 97". Министерство информации Беларуси приняло решение заблокировать оппозиционный сайт "Хартия-97".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!