Verwendungsbeispiele von "забір" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 забор17 отбор1
забір крові і введення ліків; Забор крови и введение лекарств;
Забір відбувається з усіх ємностей. Отбор происходит из всех емкостей.
Забір зразків і виведення результатів Забор образцов и вывод результатов
Здійснюється забір води для іригації. Производится забор воды для ирригации.
Забір матеріалу для бактеріологічного дослідження Забор материала для бактериологического исследования
Забір крові одноразовими стерильними системами Забор крови одноразовыми стерильными системами
Бритва Колючий дріт Prison Забір Бритва Колючая проволока Prison Забор
забір вантажу від постачальників замовника забор груза от поставщиков заказчика
забір вантажу зі складу замовника забор груза со склада заказчика
Гарний аеропорт Забір-зварна сітка Забір Красивый аэропорт Забор-сварная сетка Забор
Примірка, забір товару за попередньою домовленістю Примерка, забор товара по предварительной договоренности
Забір урогенітального матеріалу для лабораторних досліджень Забор урогенитального материала для лабораторных исследований
Гаряче цинкування 358 Wire Mesh Забір Горячее цинкование 358 Wire Mesh Забор
доставка і забір вантажу (кореспонденція, посилки); доставка и забор груза (корреспонденция, посылки);
Забір матеріалу для дослідження, витратні матеріали Забор материала для исследования, расходные материалы
Доставка та забір рокли по 300 грн. Доставка и забор роклы по 350 грн.
Аеропорт Забір ПВХ покриттям Анти-сходження паркан Аэропорт Забор ПВХ покрытием Анти-восхождение забор
Самостійно зроблено забір і підготовка біологічного матеріалу. Самостоятельно сделанный забор и подготовка биологического материала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!