Ejemplos de uso de "загальної" en ucraniano con traducción al ruso

<>
судовими суперечками (спорами) загальної спрямованості, судебными спорами (спорами) общей направленности,
Після того Каломарде став предметом загальної ненависті. После этого Каломарде стал предметом всеобщей ненависти.
академік-секретар Відділення загальної біології академик-секретарь Отделения общей биологии
поліпшується природне освітлення загальної території; улучшается естественное освещение общей территории;
Судовий захист (суди загальної юрисдикції); судебная защита (суды общей юрисдикции);
проблема загальної пропускної здатності мереж; проблема общей пропускной способности сетей;
Амбулаторія загальної практики - сімейної медицини Амбулатория общей практики - семейной медицины
Центр загальної неврології та нейрореабілітації Центр общей неврологии и нейрореабилитации
лікар загальної практики-сімейний лікар. Врач общей практики-семейный доктор.
амбулаторії загальної практики-сімейної медицини: Амбулатории общей практики-семейной медицины:
Приділіть увагу до загальної освітленості Уделите внимание к общей освещенности
взаємні права установлюються загальної конституцією. взаимные права устанавливались общей конституцией.
Суди загальної юрисдикції виправдали підозрюваних. Суды общей юрисдикции оправдали подозреваемых.
Наскільки компетентні суди загальної юрисдикції? Насколько компетентны суды общей юрисдикции?
Вторинні камені загальної жовчної протоки. Вторичные камни общего желчного протока.
Інфекція загальної жовчної протоки (холангіт). Инфекция общего желчного протока (холангит).
Система судів загальної юрисдикції є розгалуженою. Система судов общей юрисдикции является разветвленной.
Творець спеціальної і загальної теорій відносності. Творец специальной и общей теории относительности.
Преміум-клас (12% від загальної кількості). Премиум-класс (13% от общего количества).
Лікування трихомоноза загальної та місцевої дії. Лечение трихомоноза общего и местного действия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.