Ejemplos de uso de "займали" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos28 занимать28
Схожу позицію займали й ендеки. Сходную позицию занимали и эндеки.
Котрі займали площу 8 гектар. Которые занимали площадь 8 гектар.
Близьку позицію займали ліві есери. Сходную позицию занимали левые эсеры.
Більшу частину займали посіви ячміню. Большую часть занимали посевы ячменя.
Машинні відділення займали три відсіки. Машинные отделения занимали три отсека.
45,7% - займали робітничі місця. 45,7% - занимали рабочие места.
Підлегле становище займали бербери - марабути. Подчинённое положение занимали берберы - марабуты.
Нижче положення займали кіо (рап. Ниже положение занимали Кио (рап.
Часто ці монстри займали цілі будівлі. Часто эти монстры занимали целые здания.
Привілейоване положення займали перші дві касти. Привилегированное положение занимали первые две касты.
нижчий щабель займали збіднілі общинники, полонені. низшая ступень занимали обедневшие общинники, пленные.
Проте ці вожді займали вичікувальну позицію. Однако эти вожди занимали выжидательную позицию.
Помірні займали місця в центрі залу. Умеренные занимали места в центре зала.
Основу господарства займали полювання і збирання. Основу хозяйства занимала охота и собирательство.
Пізніше це місце займали російські дозори. Позже это место занимали русские дозоры.
Індіанці жор займали савани східній Бразилії. Индейцы жес занимали саванны восточной Бразилии.
Відповідальні пости займали наближfxfні Маркову люди. Ответственные посты занимали приближённые Маркову люди.
В Улусі Хулагу займали вищі посади. В Улусе Хулагу занимали высшие должности.
Посада О. займали бояри або окольничі. Должность О. занимали бояре или окольничие.
21% площі Новогрудського воєводства займали болота. 21% площади Новогрудского воеводства занимали болота.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.