Usage examples of "займаюся" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Займаюся громадською та волонтерською діяльністю. Занимаюсь общественной и волонтерской работой.
Займаюся перекладами з англійської мови. Делаю переводы с английского языка.
Займаюся зі школярами та студентами. Занимаюсь со школьниками и студентами.
Також займаюся хореографією і музикою. Можно заниматься хореографией и музыкой.
Я приватний підприємець, займаюся торгівлею. Я индивидуальный предприниматель, занимаюсь торговлей.
Фігурним катанням займаюся дванадцять років. Фигурным катанием занимаюсь двенадцать лет.
Я займаюся фурнітурою, доведенням, оформленням. Я занимаюсь фурнитурой, доводкой, оформлением.
Тривалий час займаюся репетиторської діяльністю. Продолжительное время занимаюсь репетиторской деятельностью.
"Я судовими справами не займаюся. "Я судебными делами не занимаюсь.
З 2012 року займаюся репетиторством. С 2012 г. занимаюсь репетиторством.
З 2013 р. займаюся репетиторством. С 2013 г. занимаюсь репетиторством.
Стійкість до перевантажень (займаюся спортом), Устойчивость к перегрузкам (занимаюсь спортом),
Літературою я займаюся досить давно. Литературой начал заниматься достаточно давно.
Фізично міцний, витривалий (займаюся спортом). Физически крепок, вынослив (занимаюсь спортом).
Займаюся іграшками більше 15 років. Занимаюсь игрушками более 15 лет.
Політикою в Україні не займаюся! Политикой в Украине не занимаюсь!
Чому я займаюся саме тренінгами? Почему я занимаюсь именно тренингами?
Займаюся програмуванням з 10 років. Занимаюсь программированием с 10 лет.
Ляльками займаюся з 2012 року. Куклами занимаюсь с 2012 года.
У вільний час займаюся музикою. В свободное время занимаются музыкой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!