Usage examples of "закладах" in Ukrainian with translation to Russian

<>
у вигляді виграшу в ігрових закладах; в виде выигрыша в игровых учреждениях;
Викладав математику у військово-учбових закладах; Преподавал математику в военно-учебных заведениях;
незавершеність підготовчих робіт у закладах оздоровлення; незавершенность подготовительных работ в учреждениях оздоровления;
У яких закладах можна користуватись додатком? В каких заведениях можно пользоваться приложением?
Лікувально-виробничими майстернями при протитуберкульозних, психіатричних закладах. лечебно-производственными мастерскими при противотуберкулезных, психиатрических учреждениях.
право навчається у військово-навчальних закладах. право учится в военно-учебных заведениях.
Викладав у всіх освітніх закладах болівійської армії. Преподавал во всех образовательных учреждениях боливийской армии.
Цукерки наркотики "суниця" в шкільних закладах Конфеты наркотики "земляника" в школьных заведениях
Поранені проходять лікування у військово-медичних закладах: Раненые проходят лечение в военно-медицинских учреждениях:
медіаосвіта і медіаграмотність в навчальних закладах; медиаобразование и медиаграмотность в учебных заведениях;
В медичних закладах району введено масочний режим. В медицинских учреждениях края введен масочный режим.
У позашкільних закладах навчалося 3852 дитини. Во внешкольных заведениях обучалось 3852 ребенка.
у 44 дошкільних закладах виховувалося 9158 дітей. в 44 дошкольных учреждениях воспитывалось 9158 детей.
553 дитячих навчальних, загальноосвітніх та позашкільних закладах. 553 детских учебных, общеобразовательных и внешкольных заведениях.
По всіх закладах прослідковується значне зростання бюджету. Во всех учреждениях прослеживается значительный рост бюджета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!