Ejemplos de uso de "закритий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Рентген ВНЧС (відкритий / закритий рот) Рентген ВНЧС (открытый / закрытый рот)
Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд Закрытый недиверсифицированный корпоративный инвестиционный фонд
Пінополіуретан був закритий і відкритим Пенополиуретан был закрыт и открытым
Закритий недиверсифікований пайовий інвестиційний фонд Закрытый недиверсифицированный паевой инвестиционный фонд
Традиційний (закритий з монолітної елітою). Традиционный (закрытый с монолитной элитой).
Взуття домашнє - Частково закритий верх Обувь домашняя - Частично закрытый верх
Закритий форум на студентському порталі. Закрытый форум на студенческом портале.
для дівчаток (животик максимально закритий) для девочек (животик максимально закрыт)
закритий плавальний басейн з гідромасажем; закрытый плавательный бассейн с гидромассажем;
Великий балкон закритий маскувальною сіткою. Большой балкон закрытый маскировочной сеткой.
Розрізняють закритий і відкритий кюретаж. Различают закрытый и открытый кюретаж.
Закритий плавальний басейн в Анапі Закрытый плавательный бассейн в Анапе
закритий басейн та зона релаксу; закрытый бассейн и зона релакса;
Храм за непотрібністю був закритий. Храм за ненадобностью был закрыт.
Закритий замок із ключем скопіювати Закрытый замок с ключом. Копировать
Закритий двір, місце для парковки. Закрытый двор, место для парковки.
Створіть відкритий чи закритий редукціон. Создайте открытый или закрытый редукцион.
Обирайте публічний або закритий формат Выбирайте публичный или закрытый формат
після пуску Олексіївської маршрут закритий. после пуска Алексеевской маршрут закрыт.
1991 - Закритий Семипалатинський ядерний полігон. 1991 - закрыли Семипалатинский ядерный полигон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.