Exemples d’usage de "зал" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous434 зал217 зала217
Італії, на березі Трієстського зал. Италии, на берегу Триестского зал.
Ресторан, банкетний зал, літня тераса. Ресторан, банкетный зал, летняя площадка.
Енергодарський міський художній виставочний зал. Энергодарский городской художественный выставочный зал.
Ресторан / Банкетний зал (1 готель) Ресторан / Банкетный зал (1 отель)
Банкетний зал до 140 осіб. Банкетный зал на 140 человек.
Тренажерний зал / фітнес-центр Безкоштовно Тренажерный зал / фитнес-центр Бесплатно
Їх зал вітав особливо тепло. Их зал приветствовал особенно тепло.
Функціонує дієтичний зал і фітобар. Функционирует диетический зал и фитобар.
Усередині церкви знаходиться купольний зал. Внутри церкви находится купольный зал.
У центрі некрополю - ритуальний зал. В центре некрополя - ритуальный зал.
Банкетний зал для урочистих подій Банкетный зал для торжественных событий
Ресторан / Банкетний зал (2 готеля) Ресторан / Банкетный зал (2 отеля)
Банкетний зал на 50 чоловік. Банкетный зал на 50 персон.
15.30 - зал Міжгірської райдержадміністрації. 15.30 - зал Межгорской райгосадминистрации.
Зал вестибюля має гранітну підлогу. Зал вестибюля имеет гранитный пол.
Зал камерної та органної музики Зал камерной и органной музыки
Глядацький зал налічував 228 місць. Зрительный зал насчитывал 228 мест.
Простора світла їдальня, камінний зал. Просторная светлая столовая, каминный зал.
Банкетний зал на 250 осіб. Банкетный зал на 250 мест.
При можливості відвідую спортивний зал. По возможности посещаю спортивный зал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !