Usage examples of "заміж" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вийшла заміж за Рона Візлі. Вышла замуж за Рона Уизли.
Барат Шакінська тричі виходила заміж. Барат Шекинская трижды вышла замуж.
Хочеш знати, коли вийдеш заміж? Хочешь знать, когда выйдешь замуж?
Вийшла заміж за Палліга Девонширського. Вышла замуж за Паллига Девонширского.
Вийшла заміж за Луція Тарквінія. Вышла замуж за Луция Тарквиния.
Вийшла заміж за Юхима Хромова. Вышла замуж за Ефима Хромова.
Чому дівчата так поспішають заміж? Почему юные девушки торопятся замуж?
Леся не поспішає виходити заміж. Леся не спешит выходить замуж.
Анфіса вийшла заміж за Кир'яна. Анфиса вышла замуж за Кирьяна.
Соня виходить заміж за генерала Денисова. Соня выходит замуж за генерала Денисова.
Стелла погоджується вийти заміж за Теда. Стелла соглашается выйти замуж за Теда.
Стала принцесою, вийшовши заміж за принца. Стала принцессой, выйдя замуж за принца.
Я вийшла заміж за глухонімого чоловіка. Я вышла замуж за глухонемого мужчину.
Віддав свою доньку заміж за Діомеда. Выдал свою дочь замуж за Диомеда.
Аїда Нур (29 років) вийшла заміж Аида Нур (29 лет) вышла замуж
Вийшовши заміж, виступає під прізвищем Сковітіна. Выйдя замуж, выступает под фамилией Сковитина.
За Баскова заміж вже не збираюся. За Баскова замуж уже не собираюсь.
Мати сподівалася видати своїх дочок заміж. Мать надеялась выдать своих дочерей замуж.
Вона вийшла заміж за Леся Сердюка. Она вышла замуж за Леся Сердюка.
Наташа виходить заміж за П'єра. Наташа выходит замуж за Пьера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!