PROMT.One

Exemples d’usage de "занять" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:
Методика проведення занять підбирається індивідуально. Методика проведения занятий подбирается индивидуально.
Яка користь від занять аквааеробікою? Какая польза от занятий аквааэробикой?
прекрасними умовами для занять серфінгом; прекрасными условиями для занятий серфингом;
Спортивний майданчик для занять паркуром. Спортивная площадка для занятий паркуром.
Англійська елементарного рівня - графіки занять Английский элементарного уровня - графики занятий
Суспільствознавство - 60 годин аудиторних занять; Обществознание - 60 часов аудиторных занятий;
Біологія - 60 годин аудиторних занять; Биология - 60 часов аудиторных занятий;
Графік занять на Семінарі масажистів: График занятий на Семинаре массажистов:
Дівчинці для занять найняли вчителя. Девочке для занятий наняли учителя.
розкладом занять та консультацій викладачів; расписанию занятий и консультаций преподавателей;
Відсутність нудних, монотонних лекційних занять; Отсутствие скучных, монотонных лекционных занятий;
Абонемент (10 занять): 3500 грн. Абонемент (10 занятий): 3500 грн.
зацікавлення містян до занять спортом; интерес горожан к занятиям спортом;
Розклад занять буде опублікований пізніше. Расписание занятий будет опубликовано позже.
Рози Люксембург, 48 Місце занять: Рози Люксембург, 48 Места занятий:
Жителі міста незадоволені призупиненням занять. Жители города недовольны приостановкой занятий.
Чотири майданчики для занять фізкультурою; Четыре площадки для занятий физкультурой;
Література - 60 годин аудиторних занять. Литература - 60 часов аудиторных занятий.
детальні плани уроків і конспекти занять. подробные планы уроков и конспекты занятий.
Геральдичний щит - символізує рід занять шевченківців. Геральдический щит - символизирует род занятий шевченковцев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...